Informace o filmu

original: Duhul aurului

1974, Rumunsko, rumunsky,
titulky: české tit.
86 min.

Režie: Dan Piţa , Mircea Veroiu
Hrají: Lucia Bogaová, Leopoldina Balanuţaová, Alexandru Mihai

Cyklus: Svět knihy 2012 - rumunská literatura ve filmu Baladicky laděný, povídkový film Zlato v horách vznikl podle próz Iona Agarbiceana (1882–1962). Společným jmenovatelem obou povídek jsou osudy lidí, kteří podlehnou touze po zlatě. První povídka, Mirza, vypráví příběh mladíka, jenž se uchází o ruku dcery místní hostinské, která si za ni nárokuje splnění obtížných úkolů. Druhá povídka, Truhla, pojednává o mladé ženě, která se provdá za starého vdovce, o jehož bohatství kolují legendy. Obě povídky se odehrávají v blíže neurčeném prostoru a čase, jimž je nejbližší Transylvánie na konci 19. století. Kameraman Iosif Demian v nich díky promyšlenému komponování postav v záběrech a jejich neobvyklému rámování vytvořil zvláštní stísněnou atmosféru, kterou umocňuje i práce se zvukem a málomluvnost postav. Celistvost atmosféry nenarušilo ani to, že film je dílem dvou režisérů,  Veroiua a Piţy,  kteří už dříve spolupracovali na Kamenné svatbě (1972), vycházející rovněž z Agarbiceanových próz. Vzájemné propojenosti obou povídek, které si mezi sebou režiséři rozdělili, odpovídá způsob zacházení z postavami: většina hlavních postav povídky Mirza se objevuje v epizodních rolích povídky druhé. A vnímáme-li Veroiuův a Piţův film jako zprávu o světě, v němž žijeme, nezbývá nám nic jiného, než přijmout poselství, že největším nebezpečím pro člověka je zase člověk.